{"requirement_id":"JDDG25-14.8.3.2-R02","source":{"document":"Japan District Design Guide","version":"9.0","publication_date":"2025-04","chapter":"14","section":"14.8.3.2","title":"SPECIFICATIONS","page_printed":241,"page_pdf":271,"fact":"Japanese industry standards and specification language are to be added where the base specifications do not adequately cover local items.","modality":"imperative","strength":"mandatory"},"localization_ja":{"language":"ja","title_ja":"仕様書","title_status":"controlled_editorial","fact_ja":null,"fact_translation_status":"pending","modality_rendering_ja":"～すること","strength_label_ja":"必須","translation_priority":"high","translation_notes":[],"title_translation_provenance":"editorial_controlled","fact_translation_provenance":"not_translated","publication_eligible":false},"references":[],"meaning":{"engineering_basis":null,"engineering_basis_source":null,"engineering_interpretation":null,"interpretation_confidence":null},"risk":{"failure_modes":[],"failure_mode_source":"not_stated","failure_domains":[]},"quality":{"source_status":"normal","data_quality_flag":"normal"},"applicability":{"applicability_class":"conditional_machine","evaluation_mode":"machine","evaluation_scope":"document_instance","input_semantics":"document_review_fact","source_condition_text":"Japanese industry standards and specification language are to be added where the base specifications do not adequately cover local items.","trigger":{"field":"instance.document.base_specifications_inadequate_for_local_items","op":"is_true"},"approval_gate":null,"exception_condition":null,"condition_provenance":"source_explicit","normalization_provenance":"editorial_normalization"},"lifecycle":{"primary_phase":"design","primary_phase_label":"Design","applicable_phases":["design","design/intermediate"],"phase_links":[{"phase":"design","provenance":"source_explicit","basis":"Source explicitly assigns a designer/design-document action.","phase_label":"Design"},{"phase":"design/intermediate","provenance":"source_explicit","basis":"Section 14.8.3 is Intermediate Design.","phase_label":"Intermediate Design"}]},"responsibility":{"primary_workflow_owner":"ACT-DESIGNER-AE","primary_workflow_owner_name":"Designer / A-E","actor_assignment_status":"workflow_only","actors":[{"actor_id":"ACT-DESIGNER-AE","actor_name":"Designer / A-E","actor_class":"project_delivery","source_named":true,"relation_type":"workflow_owner","provenance":"editorial_derived","lifecycle_phase":"design","lifecycle_phase_label":"Design","basis":"Workflow owner assigned from lifecycle phase for checklist routing; not a contractual responsibility statement."},{"actor_id":"ACT-DESIGNER-AE","actor_name":"Designer / A-E","actor_class":"project_delivery","source_named":true,"relation_type":"workflow_owner","provenance":"editorial_derived","lifecycle_phase":"design/intermediate","lifecycle_phase_label":"Intermediate Design","basis":"Workflow owner assigned from lifecycle phase for checklist routing; not a contractual responsibility statement."}]},"verification":{"method":"specification_review","stage":["design"],"acceptance_criteria":null,"evidence_required":["intermediate_specifications"],"verification_provenance":"source_explicit","evidence_provenance":"source_explicit_or_directly_named","audit_status":"source_explicit_documented_evidence","audit_confidence":"high","acceptance_provenance":"not_stated_in_jddg","evidence_type_ids":[],"supporting_source_requirements":[],"source_support_scope":"same_requirement_explicit"},"resolved_evidence":[],"supporting_source_requirements":[],"references_resolved":[]}