{"requirement_id":"JDDG25-14.9.10-G01","source":{"document":"Japan District Design Guide","version":"9.0","publication_date":"2025-04","chapter":"14","section":"14.9.10","title":"ARC FFLASH ANALYSIS","page_printed":248,"page_pdf":278,"fact":"The source notes practical difficulty in Japan because U.S. software lacks Japanese manufacturer equipment data and locally available PPE is limited.","modality":"descriptive","strength":"guidance"},"localization_ja":{"language":"ja","title_ja":"アークフラッシュ解析","title_status":"controlled_editorial","fact_ja":null,"fact_translation_status":"pending","modality_rendering_ja":"～である／～を示す","strength_label_ja":"指針","translation_priority":"low","translation_notes":["原文タイトルの “FFLASH” はそのままCanonical側に保持し、日本語表示は「アークフラッシュ解析」とする。"],"title_translation_provenance":"editorial_controlled","fact_translation_provenance":"not_translated","publication_eligible":false},"references":[],"meaning":{"engineering_basis":null,"engineering_basis_source":null,"engineering_interpretation":null,"interpretation_confidence":null},"risk":{"failure_modes":[],"failure_mode_source":"not_stated","failure_domains":[]},"quality":{"source_status":"normal","data_quality_flag":"normal"},"applicability":{"applicability_class":"informational","evaluation_mode":"not_applicable","evaluation_scope":"project","input_semantics":"none","source_condition_text":null,"trigger":null,"approval_gate":null,"exception_condition":null,"condition_provenance":"not_applicable","normalization_provenance":"not_applicable"},"lifecycle":{"primary_phase":null,"primary_phase_label":null,"applicable_phases":[],"phase_links":[]},"responsibility":{"primary_workflow_owner":null,"primary_workflow_owner_name":null,"actor_assignment_status":"source_actor_present","actors":[{"actor_id":"ACT-MANUFACTURER","actor_name":"Manufacturer","actor_class":"supplier","source_named":true,"relation_type":"decision_input","provenance":"source_implied","lifecycle_phase":null,"lifecycle_phase_label":null,"basis":"Manufacturer-specific information is a stated input."}]},"verification":{"method":null,"stage":[],"acceptance_criteria":null,"evidence_required":[],"verification_provenance":"not_applicable","evidence_provenance":"not_applicable","audit_status":"informational_or_guidance","audit_confidence":"high","acceptance_provenance":"not_applicable","evidence_type_ids":[],"supporting_source_requirements":[],"source_support_scope":"same_requirement_or_none"},"resolved_evidence":[],"supporting_source_requirements":[],"references_resolved":[]}