{
  "metadata": {
    "dataset_key": "jddg-2025-v9.0",
    "dataset_revision": "0.23",
    "topic_slug": "battery",
    "topic_label_ja": "バッテリー",
    "topic_label_en": "Battery",
    "requirement_count": 5,
    "summary_layer_version": "1.1",
    "terminology_policy_version": "1.1",
    "display_text_revision": "1.1"
  },
  "description_ja": "バッテリー・蓄電池に関係するJDDG要件を、設計上の確認項目ごとに分類しています。",
  "focus_items_ja": [
    "バッテリー・蓄電池",
    "バッテリー・インバータ構成",
    "直流電源",
    "容量・配置",
    "非常用電源との関係"
  ],
  "related_terms": [],
  "requirements": [
    {
      "requirement_id": "JDDG25-14.10.7.7-R02",
      "section": "14.10.7.7",
      "title_ja": "発電機―常用電源および待機電源",
      "title_en": "GENERATORS – PRIME POWER AND STANDBY",
      "summary_ja": "直流システムでは、中央バッテリーから直流配電する方式ではなく、バッテリー・インバータ方式を使用することを推奨しています。",
      "source_fact_en": "For direct-current systems, a battery-inverter arrangement should be used instead of a central battery bank with DC distribution.",
      "strength": "recommended",
      "strength_ja": "推奨",
      "applicable_phases": [
        "design"
      ],
      "quality_flag": "normal",
      "url": "https://www.ieee802.co.jp/jddg/2025/requirements/JDDG25-14.10.7.7-R02/"
    },
    {
      "requirement_id": "JDDG25-14.11.20.1-G01",
      "section": "14.11.20.1",
      "title_ja": "非常照明用バックアップ電源",
      "title_en": "BACKUP POWER PROVISIONS",
      "summary_ja": "中央バッテリー・インバータ方式は保守負担が大きい実績があり、単一障害点となるため一般に望ましくないことを示しています。",
      "source_fact_en": "The source notes that central battery-inverter systems have a history of high maintenance and are typically not desired because they create a single point of failure.",
      "strength": "guidance",
      "strength_ja": "指針",
      "applicable_phases": [
        "design",
        "operations_maintenance"
      ],
      "quality_flag": "normal",
      "url": "https://www.ieee802.co.jp/jddg/2025/requirements/JDDG25-14.11.20.1-G01/"
    },
    {
      "requirement_id": "JDDG25-14.11.20.1-R01",
      "section": "14.11.20.1",
      "title_ja": "非常照明用バックアップ電源",
      "title_en": "BACKUP POWER PROVISIONS",
      "summary_ja": "非常照明のバックアップ電源は、バッテリー・インバータ方式のEPS、自動待機交流発電機、または内蔵バッテリーから供給することを推奨しています。",
      "source_fact_en": "Emergency-lighting backup power should come from a battery-inverter EPS, automatic standby AC generator, or integral batteries.",
      "strength": "recommended",
      "strength_ja": "推奨",
      "applicable_phases": [
        "design"
      ],
      "quality_flag": "normal",
      "url": "https://www.ieee802.co.jp/jddg/2025/requirements/JDDG25-14.11.20.1-R01/"
    },
    {
      "requirement_id": "JDDG25-14.11.20.1-R03",
      "section": "14.11.20.1",
      "title_ja": "非常照明用バックアップ電源",
      "title_en": "BACKUP POWER PROVISIONS",
      "summary_ja": "電池式の非常口・避難照明が8台以上必要となる場合は、施設利用者（User）の明示的許可を条件として、中央バッテリー・インバータ方式を使用することを推奨しています。",
      "source_fact_en": "Central battery-inverter systems should be used when more than seven battery-powered exit/egress lights would otherwise be required, and only with express User permission.",
      "strength": "conditional_recommended",
      "strength_ja": "条件付き推奨",
      "applicable_phases": [
        "design"
      ],
      "quality_flag": "normal",
      "url": "https://www.ieee802.co.jp/jddg/2025/requirements/JDDG25-14.11.20.1-R03/"
    },
    {
      "requirement_id": "JDDG25-14.11.20.2-R03",
      "section": "14.11.20.2",
      "title_ja": "接続",
      "title_en": "CONNECTIONS",
      "summary_ja": "中央バッテリー・インバータ方式の非常・避難照明システムには、専用の切離し手段を設けることを求めています。",
      "source_fact_en": "A central battery-inverter emergency/egress lighting system needs a dedicated disconnecting means.",
      "strength": "mandatory",
      "strength_ja": "必須",
      "applicable_phases": [
        "design"
      ],
      "quality_flag": "normal",
      "url": "https://www.ieee802.co.jp/jddg/2025/requirements/JDDG25-14.11.20.2-R03/"
    }
  ]
}