{
  "metadata": {
    "dataset_key": "jddg-2025-v9.0",
    "dataset_revision": "0.23",
    "topic_slug": "monitoring",
    "topic_label_ja": "監視・計測",
    "topic_label_en": "Monitoring / Metering",
    "requirement_count": 6,
    "summary_layer_version": "1.1",
    "terminology_policy_version": "1.1",
    "display_text_revision": "1.1"
  },
  "description_ja": "監視・計測に関係するJDDG要件を、設計上の確認項目ごとに分類しています。",
  "focus_items_ja": [
    "電力監視",
    "メータリング・サブメータリング",
    "EMCS・UMCS",
    "警報・状態監視",
    "特殊設備監視"
  ],
  "related_terms": [],
  "requirements": [
    {
      "requirement_id": "JDDG25-14.10.7.1-R02",
      "section": "14.10.7.1",
      "title_ja": "中電圧配電設備",
      "title_en": "MEDIUM VOLTAGE DISTRIBUTION EQUIPMENT",
      "summary_ja": "キュービクル形変圧器には、一次側負荷開閉器、電流・電圧計測、デジタル電力計、負荷断路器を備えることを求めています。",
      "source_fact_en": "Cubicle transformers shall include a primary-side load-break switch, current and voltage metering, a digital watt meter, and a load disconnect switch.",
      "strength": "mandatory",
      "strength_ja": "必須",
      "applicable_phases": [
        "design",
        "contractor_submittal",
        "installation"
      ],
      "quality_flag": "normal",
      "url": "https://www.ieee802.co.jp/jddg/2025/requirements/JDDG25-14.10.7.1-R02/"
    },
    {
      "requirement_id": "JDDG25-14.10.9.4-R01",
      "section": "14.10.9.4",
      "title_ja": "電力計測",
      "title_en": "POWER METERING",
      "summary_ja": "別段の指示がない限り、EMCS/UMCSインターフェース用の接点を設けることを求めています。",
      "source_fact_en": "Unless otherwise directed, contacts should be furnished for EMCS/UMCS interfaces.",
      "strength": "conditional_mandatory",
      "strength_ja": "条件付き必須",
      "applicable_phases": [
        "design",
        "installation"
      ],
      "quality_flag": "normal",
      "url": "https://www.ieee802.co.jp/jddg/2025/requirements/JDDG25-14.10.9.4-R01/"
    },
    {
      "requirement_id": "JDDG25-14.11.2-R01",
      "section": "14.11.2",
      "title_ja": "サブメータリング",
      "title_en": "SUBMETERING",
      "summary_ja": "該当するUFCで要求される場合は、サブメータを設けることを求めています。",
      "source_fact_en": "Submetering is to be provided when required by the applicable UFC.",
      "strength": "conditional_mandatory",
      "strength_ja": "条件付き必須",
      "applicable_phases": [
        "design",
        "installation"
      ],
      "quality_flag": "cross_reference_required",
      "url": "https://www.ieee802.co.jp/jddg/2025/requirements/JDDG25-14.11.2-R01/"
    },
    {
      "requirement_id": "JDDG25-14.11.13.1-R02",
      "section": "14.11.13.1",
      "title_ja": "消火システム",
      "title_en": "SUPPRESSION SYSTEM",
      "summary_ja": "水流表示器などの警報接点、およびOSY弁、PIV、低圧接点などの監視接点への接続を設けることを求めています。",
      "source_fact_en": "Connections are to be provided to alarm contacts such as water-flow indicators and supervisory contacts such as OSY valves, PIVs, and low-pressure contacts.",
      "strength": "mandatory",
      "strength_ja": "必須",
      "applicable_phases": [
        "design",
        "installation"
      ],
      "quality_flag": "normal",
      "url": "https://www.ieee802.co.jp/jddg/2025/requirements/JDDG25-14.11.13.1-R02/"
    },
    {
      "requirement_id": "JDDG25-14.11.13.3-R01",
      "section": "14.11.13.3",
      "title_ja": "防火設備の電子監視システム",
      "title_en": "ELECTRONIC MONITORING SYSTEM",
      "summary_ja": "必要に応じて、火災報知、排煙制御、その他特殊システムの監視要求を他の設計者と調整することを求めています。",
      "source_fact_en": "Monitoring requirements for fire alarm, smoke control, and other special systems are to be coordinated with other designers as required.",
      "strength": "conditional_mandatory",
      "strength_ja": "条件付き必須",
      "applicable_phases": [
        "design"
      ],
      "quality_flag": "normal",
      "url": "https://www.ieee802.co.jp/jddg/2025/requirements/JDDG25-14.11.13.3-R01/"
    },
    {
      "requirement_id": "JDDG25-14.11.13.4-R02",
      "section": "14.11.13.4",
      "title_ja": "防火・消防設備との整合",
      "title_en": "FIRE PROTECTION CONFIGURATION",
      "summary_ja": "火災報知システムを、施設全体の防護方針と整合させることを求めています。",
      "source_fact_en": "The fire-alarm system is to be kept consistent with the overall protection philosophy.",
      "strength": "mandatory",
      "strength_ja": "必須",
      "applicable_phases": [
        "design",
        "installation"
      ],
      "quality_flag": "normal",
      "url": "https://www.ieee802.co.jp/jddg/2025/requirements/JDDG25-14.11.13.4-R02/"
    }
  ]
}